先週の日曜日にソフトボールをしたときに，外国の研修生と話をしていましたが，今日も話をすることがありました．
今，職場には中国，フィリピン，ベトナム出身の研修生がいます．
その中で，中国の方とは仕事上よく英語で話をしようとしています．（通訳さんもいます）
でも今回はベトナムの研修生．そのうち主に通訳として来られている人と話をしました．
研修生「すみません，日本語でひとつ訊きたいがあるのですが」
青柳ロキ「ハイ，何でしょう」
研修生「"全く知らない，初めての人（初対面の人）に話しかけること"を日本の単語で言うと，何と言うのですか？」
青柳ロキ「（ど，どういうことだ！？）えっと，そのときは"話しかける"で良いのではないでしょうか」
研修生「何と言ったらいいんだろう……例えばですね，"なんぱ＝女を落とす"（←字を書く）ですよね．それみたいに単語があるかどうかが知りたいです」
＞"なんぱ＝女を落とす"
＞"なんぱ＝女を落とす"
＞"なんぱ＝女を落とす"
＞"なんぱ＝女を落とす"
( ﾟдﾟ)
誰！？ナンパなんて言葉を教えた人！しかも落とすとかｗ
こいつ，出来る……！
日本に来る前に覚えたのなら相当出来るぞ．
これはこれで置いておいても，上記の質問って「話しかける」で良いと思うのだが，ほかに適切な言葉ってあるものか．
情報としては本当にこれだけなんだ．
話さない，話したい．話す，話すとき，話せば，話せ．
うーん……．
今，職場には中国，フィリピン，ベトナム出身の研修生がいます．
その中で，中国の方とは仕事上よく英語で話をしようとしています．（通訳さんもいます）
でも今回はベトナムの研修生．そのうち主に通訳として来られている人と話をしました．
研修生「すみません，日本語でひとつ訊きたいがあるのですが」
青柳ロキ「ハイ，何でしょう」
研修生「"全く知らない，初めての人（初対面の人）に話しかけること"を日本の単語で言うと，何と言うのですか？」
青柳ロキ「（ど，どういうことだ！？）えっと，そのときは"話しかける"で良いのではないでしょうか」
研修生「何と言ったらいいんだろう……例えばですね，"なんぱ＝女を落とす"（←字を書く）ですよね．それみたいに単語があるかどうかが知りたいです」
＞"なんぱ＝女を落とす"
＞"なんぱ＝女を落とす"
＞"なんぱ＝女を落とす"
＞"なんぱ＝女を落とす"
( ﾟдﾟ)
誰！？ナンパなんて言葉を教えた人！しかも落とすとかｗ
こいつ，出来る……！
日本に来る前に覚えたのなら相当出来るぞ．
これはこれで置いておいても，上記の質問って「話しかける」で良いと思うのだが，ほかに適切な言葉ってあるものか．
情報としては本当にこれだけなんだ．
話さない，話したい．話す，話すとき，話せば，話せ．
うーん……．
